Le donjon du XIIème siècle au-dessus du portail primitif du château de Richmond (North Yorkshire) Photo : P.Ottaway, © York Archaeological Trust