Palermo, Palazzo della Cuba