Riccardo di San Germano

Riccardo di San Germano, notaio (Piedimonte San Germano, ca. 1175 - metà del sec. XIII)

Due redazioni di Chronica (codice originale (?) : Montecassino, Archivio Monumentale, 507).

Riccardo di San Germano, nato vicino a Montecassino nel 1175, è notaio e uomo di fiducia dell'imperatore Federico II dal 1216. Della sua opera, i Chronica, una narrazione effettuata in puro stile annalistico, esistono due redazioni, di cui la più importante è quella maior, che va dal 1189 (anno della morte di Guglielmo II d'Altavilla) fino al 1243, mentre l'altra dal 1208 al 1227.

Non sono chiarissimi i motivi del rifacimento: il Garufi sostiene che la seconda versione è più "storia", mentre la prima più "cronaca" (è infatti molto più ricca di citazioni dirette di documenti, quali ad es. le Assise di Capua, del 1220): Riccardo avrebbe mutato posizione ideologica verso gli eventi, e vedendo sempre più acuirsi e farsi cruente le nuove lotte fra imperatore e papa, che nel pensiero medievale avrebbero dovuto contribuire a formare la societas christiana, avrebbe avuto la percezione di una maggiore universalità dei problemi, da trattare quindi con un taglio diverso. Altri pensano a un "temperamento" del guelfismo presente nella prima stesura.

L'opera di Riccardo è emblematica di quella "estraneità" di Federico alla cronachistica contemporanea: nel testo, per l'imperatore non si trovano lodi, e sì che Riccardo gli era stato lungamente vicino. Si tratta di una narrazione equilibrata e oggettiva, documentata ed imparziale che, anche per il fatto che l'autore fu testimone diretto di moltissime delle cose narrate, riveste un'importanza fondamentale nella ricostruzione della storia dell'Italia meridionale a cavallo tra i secoli XII e XIII. Lo stile è per la verità secco e paratattico (anche se di tanto in tanto inserisce nella prosa dei versi), come pure difetta non poco la sua capacità di comprensione delle grandi dinamiche storiche.

 

EDIZIONI

- Chronica prior:: Ignoti monachi Cisterciensis Sanctae Mariae de Ferraria et Ryccardi de Sancto Germano Chronica Priora, ed. Gaudenzi A., Napoli 1888.
- Chronica maiora: Ryccardi de Sancto Germano notarii Chronica, ed. C.A. Garufi, Rerum Italicarum Scriptores, VII 2, Bologna 1937.