Gui d'Amiens (1067 circa)

Carmen de Hastingae proelio

Nella sua Historia ecclesiastica Orderico Vitale ci parla di Gui, insieme vescovo di Amiens (1058-1075) e cappellano della regina Matilde, il quale scrisse un poema alla maniera di Virgilio e di Stazio, per narrare la battaglia di Hastings, appena fu finita. Fin dal XII secolo venne perduto quel poema.

Nel 1826, G. H. Pertz scoprì a Bruxelles un manoscritto con i primi 835 distici elegiaci di un poema che raccontava la spedizione normanna in Inghilterra e la battaglia di Hastings. Si pensò per un secolo di avere scoperto parte del poema di Gui d’Amiens, che venne inititolato " Carmen de Hastingae proelio ". Invece da una cinquantina d’anni si esita ad attribuirlo come a datarlo; alcuni critici pensano sia proprio questo il poema scritto da Gui verso la fine dell’anno 1067 mentre gli altri lo giudicano una specie di esercitazione letteraria alla maniera del " Poème à Adèle " di Baudri de Dol, stesa da un chierico nella prima metà del XII secolo (1125-1140 circa).

Il poema non è dedicato soltanto alla battaglia di Hastings (vv. 335-565). Esso rievoca anche l’ansia di Guglielmo a Saint-Valéry-sur-Somme, la traversata della Manica, lo sbarco sulle coste inglesi e gli ultimi negoziati con il re Harold. Narra anche i giorni che seguirono la battaglia, la marcia su Londra e l’incoronazione di Guglielmo di Normandia. I fatti quali descritti nel Carmen si riscontrano nelle altre fonti normanne : Guglielmo di Jumièges, Guglielmo di Poitiers e l’Arazzo di Bayeux. Ma fornisce tra l’altro qualche informazione originale mancante nelle altre fonti : il nome del giullaro, Taillefer, che sfida gli Inglesi; l’assassinio di Harold da quattro cavalieri; l’assedio a Londra; e la presenza di " Siciliani e Calabresi " durante la battaglia.

 

Pierre Bouet
ouen - Office universitaire d'études normandes
Université de Caen

 

ÉDIZIONI

- Michel F., Widonis Carmen de Hastingae Proelio, dans Chroniques anglo-normandes, Rouen, E. Frère, 1840, t. 3, p. 1-38.
- Giles I.A., Widonis carmen de Hastingae Proelio, dans Scriptores Rerum Gestarum Willelmi Conquestoris, Londres, Caxton Society, 1845 (repr. New York, Burt Franklin, 1967), p. 27-51.
- Morton C. et Muntz H., The Carmen de Hastingae Proelio of Guy bishop of Amiens. Oxford, Clarendon Press, 1972 (2de édition par F. Barlow, 1999).

STUDI

- Davis R.H.C., " The Carmen de Hastingae Proelio ", The English Historical Review, 93, avril 1978, p. 241-261.
- Brown R.A., " The Carmen de Hastingae Proelio ", Anglo-Norman Studies, 2, 1979, Woodbridge, Boydell Press, 1980, p. 1-20.
- Owen D.D.R., " The Epic and History : Chanson de Roland and Carmen de Hastingae Proelio ", Medium Aevum, 51, 1982, p. 18-35.
- Van Houts E., " Latin Poetry and the Anglo-Norman court (1066-1135) : The Carmen de Hastingae Proelio ", Journal of Medieval History, 15, 1989, p. 39-62.
- Orlandi G., " Some afterthoughts on the Carmen de Hastingae Proelio ", Media Latinitas, éd. R.I.A. Nip et alii, Turnhout, Brepols, 1996, p. 117-127.