Con
l’espressione ‘Cronaca Anglosassone’ si intende un insieme di annali che
costituiscono la fonte testimoniale più illustre ed autorevole della storia
antica dell’Inghilterra. Oltre a ciò, è scritta in inglese, venendo così
ad essere la prima storia di una nazione occidentale ad adottare la propria
lingua piuttosto che il latino. Nelle sue varie forme, la Cronaca registra, su
base più o meno annuale, gli eventi occorsi dal 443 (con un riepilogo dei
fatti precedenti che arriva al 60 a.c.) fino all’ascesa al trono di Enrico
II, avvenuta nel 1154. Poichè l’opera, la cui compilazione iniziò nel IX
secolo, all’epoca di Alfredo il Grande, venne conservata in vari centri di
erudizione, ci sono sette manoscritti principali ancora esistenti nella
Cronaca che vengono di solito considerati come quattro versioni separate. La
prima, originariamente compilata a Winchester e spedita a Canterbury dopo la
Conquista, si conclude con gli eventi del 1070. La seconda, spesso conosciuta
come l’Abingdon Chronicle, termina nel mezzo della battaglia di
Stamford Bridge (1066), mentre la terza, la Worchester Chronicle,
termina nel 1079 (anche se c’è un’aggiunta del 1130). La quarta versione,
la Peterborough Chronicle, è invece quella di maggior importanza per
il periodo normanno, perchè continua fino al 1154. Una delle sue
caratteristiche principali sono l’intensità ed il vigore linguistico con
cui viene descritta l’anarchia del regno di Stefano, a proposito del quale
si dice che ‘mai, in precedenza, il paese aveva sofferto tanta miseria’.
Bibliografia
-
Whitelock, D. (ed.), 1979. English Historical Documents, 1, c.500-1042
(2nd ed., (London, Eyre and Spottiswood)
- Douglas, D.C. and Greenaway (eds), 1981. English Historical Documents,
2, 1042-1189 (2nd ed. London, Eyre and Spottiswood)
- Garmonsway, G.N., 1953. Anglo-Saxon Chronicle (London, Everyman’s
Library)
- Swanton, M., 1996. The Anglo-Saxon Chronicle (London)
- Whitelock, D. with Douglas, D.C. and Tucker, S.I., 1961. The Anglo-Saxon
Chronicle : a revised translation (London, Eyre and Spottiswood)
