Palermo Chiesa di S. Michele de Indulciis Stele funeraria quadrilingue 1149

    Iscrizione quadrilingue su marmo eretta sulla tomba di Anna, madre del chierico Grisandus (Chrysanthos in greco), nella chiesa di San Michele de Indulciis, a Palermo. Al centro della lastra compare un cerchio ornato da una croce racchiusa da abbreviazioni "Gesù Cristo vincitore". Tutto intorno a questa croce, si articolano quattro iscrizioni con lo stesso testo ripetuto in arabo-giudeo, arabo, latino e greco. Il testo in latino riporta: "+ il 20 agosto + morì Anna, madre di Grisandus; venne sepolta nella chiesa di Santa Maria nell'anno 1148, …e venne trasportata in questa cappella, che suo figlio ha fatto edificare per il Signore e per lei nel 1149 …"

Dimensioni dell'oggetto
cm 40 x 32

Bibliografia
- "L'età normanna e sveva in Sicilia", catalogo della mostra al Palazzo dei Normanni a Palermo, organizzata dall'Assemblea Regionale Siciliana,. Palermo, 1994, p. 146-147.
- Italie des Normands, Normandie des Plantagenêts, Musée de Normandie, Caen, 1995, 40.

Luogo di conservazione
Galleria Regionale della Sicilia, Palazzo Abatellis, Palermo

Fotografia : G. Cappellani