Croce-reliquiario Palermo, Sicilia 1166-1189