L’abbaye à laquelle appartenait l’église a été créée dans la première décennie du XIe s. par Judith de Bretagne qui lui avait consacré une partie du douaire constitué par son époux, Richard II, duc de Normandie, et formé de domaines situés en Lieuvin, mais aussi en Cinglais et dans le nord du Cotentin. Richard II confia l’achèvement de l'église à l’abbé italien Guillaume de Volpiano († 1028), réformateur du monastère de Fécamp où il avait été appelé en 1001. Après une période de ralentissement des travaux, il semble que cet achèvement sera en fait l’œuvre du premier l’abbé de l’abbaye devenue autonome, Vital de Creully (nommé vers 1060, † 1082), à qui cette réalisation vaudra d’ailleurs le privilège considérable de devenir abbé de Westminster en 1076, en considération du fait qu’il "avait élevé considérablement l’abbaye de Bernay à partir de peu de chose ".
Pascal Vipard
Bibliographie
- Baylé, Maylis. " L’ancienne abbatiale de
Bernay ", Congrès archéologique de France, 138e session, 1980
[1983], p. 119-162
- Baylé, Maylis. Les origines et les premiers développements de la sculpture
romane en Normandie, Art de Basse-Normandie, n°100 bis, 1992,
spécialement p. 58-70 (voir également l’index p. 447)
- Baylé, Maylis. - L’architecture normande au Moyen Age. 2. Les étapes de
la création, Caen, 1997, p. 27-31 (bibliographie p. 350)
- Grodecki, Louis. " Les débuts de la sculpture romane en Normandie.
Les chapiteaux de Bernay ", dans Bulletin monumental, 1951, p.
7 à 61
- Guillaume le Conquérant et son temps, Art de Basse-Normandie, n° 97,
Hiver 1987-1988, p. 113
- Musset, Lucien. - Normandie romane, 2. Haute-Normandie, La
Pierre-qui-Vire, 1974, p. 45-57 et pl. 1-23 (plan p. 52)
- Les siècles romans en Basse-Normandie, Art de Basse-Normandie, n° 92,
Printemps 1985, p. 92