Léglise Notre-Dame de Colleville, très endommagée en 1944, a été restaurée à lidentique. Elle datait, pour lessentiel, du XIIème siècle, si lon excepte la chapelle construite au XIVème siècle au nord du chur et la sacristie du XIXème siècle. Lélévation de son clocher-porche occidental est tout à fait exceptionnelle avec six niveaux en façade et cinq sur les autres faces. Des oculi sont percés au dernier étage de la tour. Ce type de baie, peu courant, se retrouve, non loin de là, sur le clocher de léglise dEnglesqueville-la Percée et sur le transept de lancienne priorale de Deux-Jumeaux. La tour est vraisemblablement du milieu du XIIème siècle. La nef comportait à lorigine un bas-côté nord, dont il reste aujourdhui les arcades murées. Les chapiteaux sculptés sont pris dans la maçonnerie de ce mur. Lun dentre eux montre, dans un décor dentrelacs, la lutte opposant un homme à deux animaux fantastiques. Deux portails romans sont également à signaler sur le mur sud du chur et de la nef. Le tympan du portail sud de la nef est orné dun relief représentant deux griffons crachant des rinceaux perlés.
Bibliographie- Caumont, Arcisse (de). - Statistique monumentale
du Calvados, Hardel, Caen, T. II, p. 654 à 659
- Musset Lucien, Normandie romane. I : Basse-Normandie. Zodiaque, La
Pierre-Qui-Vire, 1987, p. 31-32
- Les siècles romans en Basse-Normandie, Art de Basse-Normandie, n° 92,
Printemps 1985, p. 105