Messine Monnaie de Guillaume I Année 549 de l'Hégire (1155)

Monnaie d’or (quart de dinar, dit tarì) frappée sous le règne de Guillaume Ier (1154-1166) en 549 du calendrier musulman (1155), dans le second atelier monétaire de Sicile, à Messine. L'atelier était déjà actif pendant le règne de Roger II (roi de 1130 à 1154). Au droit, on conserve les évolutions observées au cours du règne de Roger II. L'inscription circulaire sur le champ de la monnaie mentionne le nom et la titulature du roi, en arabe, et la légende, en arabe également, indique le nom de l'atelier et la date. Le revers est divisé par une grande croix sous les bras de laquelle on relève les abréviations en alphabet grec de la devise "Jésus Christ Vainqueur" ; au dessus, est ajoutée une petite croix latine entourée de deux globes ou besants. La titulature du roi, en arabe, trouve nettement son inspiration dans le monde musulman : "Le roi Guillaume, guide (al-hâdi) par la volonté de Dieu (Allah)".

Dimensions de l'objet
Diamètre 12 mm ; poids 1.245 g

Bibliographie
- "L'età normanna e sveva in Sicilia", catalogo della mostra al Palazzo dei Normanni a Palermo, organizzata dall'Assemblea Regionale Siciliana, Palermo, 1994 (Monete serie III a cura di M. De Luca).

Lieu de conservation
Bibliothèque de la Ville de Palerme

Crédit photographique
G.  Cappellani