Palerme Monnaie de Roger II Année 546 de l'Hégire (1151)

Monnaie (quart de dinar, dit tarì) de Roger II, roi de Sicile (1130-1154), dont le type marque une évolution par rapport aux frappes du début du règne. Au droit, le champ porte une inscription circulaire et non plus disposée en lignes. Le texte est en arabe et donne au roi le titre : "Exalté par Dieu", dans le sens fort de la tradition islamique. Au revers, le champ n'est plus divisé en quatre cantons. Les symboles de la devise "Jésus Christ, vainqueur", en caractères grecs, sont placés sous les bras d'une grande croix, elle même surmontée d'une autre croix plus petite. La légende, au droit, porte le nom de l'atelier : "Mâdina Siquilliyya" (la Médine de Sicile). Cette identification en langue arabe de la ville de Palerme est complétée sur la légende du revers de la date d'émission : l'an 546 du calendrier musulman (1151).

Dimensions de l'objet
Diamètre 12 mm ; poids 1,02 g

Bibliographie
- "L'età normanna e sveva in Sicilia", catalogo della mostra al Palazzo dei Normanni a Palermo, organizzata dall'Assemblea Regionale Siciliana, Palermo, 1994 (Monete serie III a cura di M. De Luca).

Lieu de conservation
Bibliothèque de la Ville de Palerme

Crédit photographique
G.  Cappellani