Palerme Monnaie de Roger II 1130-1140 525-535 de l'Hégire

Monnaie d’or (quart de dinar, dit tarì) frappée au début du règne de Roger II, devenu roi de Sicile en 1130. Les dimensions et le poids sont identiques à ceux des tarì de l'époque du comté, mais on note une évolution remarquable dans la frappe des symboles. Au revers, le "T" est remplacé par une croix latine qui divise le champ en quatre parties portant l’inscription en langue grecque "Jésus Christ Vainqueur". Au droit, le texte en caractères arabes, dans le champ, donne au roi Roger deux titres, l’un, qu'on peut considérer de tradition occidentale, mais qui est aussi attribué à des souverains musulmans : "le Maginifique", l’autre nettement islamique "l'Exalté de Dieu". La légende sur les deux faces mentionne pour la première fois le nom sous lequel la ville de Palerme était connue dans la Méditerranée arabe : "Madîna Siquillyya" (la Médine de Sicile). Ce type de monnaie constitue donc un exemple tout à fait emblématique de la politique de conciliation des traditions religieuses et culturelles entreprise par les rois normands de Sicile.

Dimensions de l'objet
Diamètre 12 mm ; poids 1.02 g

Bibliographie
- "L'età normanna e sveva in Sicilia", catalogo della mostra al Palazzo dei Normanni a Palermo, organizzata dall'Assemblea Regionale Siciliana, Palermo, 1994 (Monete serie III a cura di M. De Luca).

Lieu de conservation
Bibliothèque de la Ville de Palerme

Crédit photographique
G.  Cappellani